La neige coule à flots, et rebute certains animaux à prendre la route. Hélas pour notre pauvre rouge, il était parti en vadrouille autour des Chutes. Impossible de faire demi-tour, coincer ici. Autumn prend alors la décision de rester là et de trouver un abri avant de finir en bonhomme de neige. Il choisit un arbre et s'y abrite.