Red se balade avec nonchalance sur le royaume des Sables. C'est marrant, ici, il se sent plutôt bien. Il tâtonne dans les paysages, sans impératifs, avec sa curiosité pour seul bagage. Il croise bientôt la trace d'un jeune cheval (né de cette année, d'après la taille des empreintes), et la suit. Si, il a bien un impératif : retrouver un frère ou une sœur. La piste le mène à une falaise de calcaire en escaliers. Le bukskin lève les yeux. Étrange et splendide endroit... et là-haut, un enfant. Serait-ce lui ? L'étalon escalade la pente, sans se faire discret, se dirigeant manifestement vers le jeune être.