Le petit mâle lâche un grognement sourd. Il venait de se prendre un gros arbre de plein fouet, projeté au sol sous une tonne de neige le Brun se relevait difficilement, la tête légèrement embrumée par sa chute. Il esquissa deux pas en avant, mais ces derniers se révélèrent peu droits, et c'est après la tentative de marcher encore un mètre que Scotty bouffa à nouveau la neige.