Chuck, en bon spectateur, était assis sur ses fesses, l'air bonhomme. Il avait suivi la petite ponette au drôle de chapeau, pressentant un truc sympa et original. Quand elle se mit à faire tourner son chapeau, il siffla avant d'avoir pu s'en empêcher. C'est que c'était un bon spectateur.. mais au moulin rouge quoi.