Bryséis est plutôt au taquet sur ce genre de choses aussi. Elle apparaît aux côtés d'Hêka, et appuie sa menace d'un bref grognement approbateur. Elle espère simplement que le mâle oppose une certaine résistance, pour pouvoir lui botter les fesses en toute politesse.
En attendant ce moment fatidique, elle pose son regard sur la pouliche bouleversée. Ou bien est-ce Bry elle-même qui est bouleversée? Elle voit Gaya.