le rouquin regarde la tachetée partir. il attend que la jument revienne. il se demande ce qu'elle va lui préparer pour l'aider à consolider ses blessures. quand elle revient avec du bois et des grandes herbes, il sourit. elle lui applique une atèle mais c'est trompé de membre. « c'est le postérieur droit, pas le gauche. mais c'est de ma faute, j'aurais dû vous le dire pendant ma consultation. »