Il est obligée de s'arrêter, un peu aux abois, avant de reculer précipitamment, un étrange petit sourire aux lèvres. Laisse Winston s'il te plaît. Il ne veux pas te voir. Tu fais bien trop peur, et tu es méchante. Lui, il préfère les personnes gentilles, dit-il, calme, quoiqu'un peu angoissé par ses propres paroles. Il se recroqueville et s'aplatit au sol, soumis.