L'animal grelotte. A présent le froid le transperce. Sa cadence est devenue ralentie, comme s'il avait baissé les bras, ruiné par les torrents. Puis comme un mirage, les contours de la serre se dessinent enfin. Nas renâcle et se dirige vivement vers celle-ci. A l'intérieur l'ébène s'ébroue avec soulagement. Une douce chaleur l'enveloppe à présent, puis très vite, l'odeur familière vint à lui..